-
1 полностью закрытый спасательный катер
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ЗССКУниверсальный англо-русский словарь > полностью закрытый спасательный катер
-
2 totally enclosed
-
3 totally enclosed
полностью закрытый
полностью герметичный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > totally enclosed
-
4 fully closed gate
полностью закрытый затвор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully closed gate
-
5 fully closed valve
полностью закрытый клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully closed valve
-
6 totally
-
7 totally enclosed
полностью закрытый, закрытого исполнения -
8 totally enclosed fan-cooled motor
Англо-русский железнодорожный словарь > totally enclosed fan-cooled motor
-
9 fully enclosed
полностью закрытый; в закрытом исполнении -
10 totally enclosed
English-Russian big polytechnic dictionary > totally enclosed
-
11 enclosed
1. a закрытый, замкнутый; огороженный2. a тех. в закрытом исполненииСинонимический ряд:1. encircled (adj.) encircled; encompassed; enveloped; girdled; surrounded2. included in a mailing (adj.) included; included in a mailing; inserted; put in an envelope3. shut in (adj.) encased; hemmed in; immured; interred; locked in; penned in; shut in; wrapped up4. caged (verb) caged; closed in; cooped; corralled; fenced; hemmed; immured; mewed; penned; shut in; walled5. enfolded (verb) enfolded; enshrouded; enveloped; enwrapped; invested; shrouded; veiled; wrapped6. hedged (verb) begirt; beset; besieged; circled; close in; compassed; encircled; encompassed; girdled; girt; hedged; surrounded -
12 totally enclosed
1) Строительство: герметичный2) Железнодорожный термин: полностью закрытый, закрытого исполнения (о машине или аппарате)3) Автоматика: ограждённый со всех сторон (напр. о зоне обработки станка)4) Электротехника: полностью герметичный, полностью закрытый -
13 fully
1. adv полностью, вполне, совершенно2. adv по меньшей мереСинонимический ряд:1. completely (adj.) adequately; altogether; amply; completely; enough; entirely; sufficiently; thoroughly; through-and through; totally; utterly; wholly2. completely (other) 100 per cent; absolutely; categorically; completely; exhaustively; from A to Z; from start to finish; hook, line, and sinker; in full; in toto (Latin); lock, stock, and barrel; purely; through and through; totally; without exception3. down (other) down; through-and-through4. well (other) abundantly; adequately; afond; altogether; amply; clear; entirely; perfectly; quite; right; roundly; sufficiently; thoroughly; utterly; well; whollyАнтонимический ряд:insufficiently; somewhat -
14 totally
1. adv полностью, абсолютно2. adv в целом; и общемСинонимический ряд:completely (other) 100 per cent; absolutely; all; all in all; altogether; categorically; completely; entirely; exactly; exclusively; exhaustively; from A to Z; from start to finish; fully; hook, line, and sinker; in full; in toto; in toto (Latin); inclusively; integrally; just; lock, stock, and barrel; perfectly; purely; quite; stick; thoroughly; through and through; utterly; wholly; without exception -
15 bütöv
Iприл.1. целый:1) весь. Bütöv ev целый дом, bütöv bir kollektiv целый коллектив, bütöv gün целый день2) полный, нераздельный. Bütöv çörək целый хлеб2. цельный. Bütöv balka строит. цельная балка, bütöv cild библ. цельный переплёт, тех. bütöv lövhə цельная пластинка; bütöv rayber цельная развёртка, bütöv model цельная модель, bütöv şüşə цельное стекло3. сплошной. Bütöv panel сплошная панель, bütöv kürə сплошной шар, bütöv yerləmə строит. сплошная огрунтовка, bütöv dib сплошное дно, bütöv qəlib сплошная опалубка, bütöv qaynaq tikişi сплошной сварной шов, bütöv val сплошной вал, bütöv arakəsmə сплошная перегородка, bütöv polad балка сплошная стальная балка4. полный. Bütöv cümlə лингв. полное предложение5. глухой (полностью закрытый). Bütöv pəncərə глухое окно, bütöv divar глухая стена (без окон), bütöv gips sarğısı глухая гипсовая повязка6. целостный, монолитный. Bütöv təəssürat целостное впечатление7. единый. “Bütöv Azərbaycan” ideyası идея “Единый Азербайджан”IIнареч. полностью, сплошь. Ağac işığı bütöv tutmuşdu дерево полностью заслоняло свет. -
16 totally enclosed fan-cooled motor
1) Железнодорожный термин: полностью закрытый двигатель с принудительной вентиляцией2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закрытый электродвигатель с воздушным охлаждением (TEFG)Универсальный англо-русский словарь > totally enclosed fan-cooled motor
-
17 totally enclosed generator
1) Техника: закрытый генератор2) Машиностроение: генератор в закрытом исполнении, генератор закрытого исполнения, полностью закрытый генераторУниверсальный англо-русский словарь > totally enclosed generator
-
18 fully enclosed
1) Строительство: полностью закрытый2) Горное дело: полностью закрытого типа -
19 Vollkarosserie
-
20 completely enclosed
Математика: полностью закрытый
См. также в других словарях:
полностью закрытый — полностью герметичный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы полностью герметичный EN totally… … Справочник технического переводчика
полностью закрытый затвор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fully closed gate … Справочник технического переводчика
полностью закрытый клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fully closed valve … Справочник технического переводчика
закрытый вентилируемый контейнер — Контейнер специальный, полностью закрытый, пылеводонепроницаемый, с жесткими крышей, боковыми и торцевыми стенками и полом, имеющий двери хотя бы в одной из торцевых стенок и приспособления для естественной или механической (принудительной)… … Справочник технического переводчика
Закрытый код — Проприетарное, частное или собственническое программное обеспечение (англ. proprietary software) программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободы ПО (речь именно о… … Википедия
закрытый узел — Синонимы: полный узел узел, полностью окруженный основанием листа (или листьев – при супротивном и мутовчатом листорасположении) … Анатомия и морфология растений
нормально закрытый регулирующий клапан — НЗ Регулирующий клапан, в котором при прекращении подачи энергии внешнего источника затвор полностью закрывается. [ГОСТ 12893 2005] Тематики арматура трубопроводная Синонимы НЗ … Справочник технического переводчика
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
ГОСТ Р МЭК 598-2-25-98: Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 25. Светильники для использования в клинических зонах больниц и других медицинских учреждений — Терминология ГОСТ Р МЭК 598 2 25 98: Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 25. Светильники для использования в клинических зонах больниц и других медицинских учреждений оригинал документа: 25.3.6 Больничная система система прикроватной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АСУ-57 — ранних серий в бронетанковом музее в Кубинке … Википедия
Cadillac — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия